{"id":2393,"date":"2021-05-03T09:58:32","date_gmt":"2021-05-03T07:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2025-10-30T14:44:03","modified_gmt":"2025-10-30T13:44:03","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/en\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"General terms"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2393\" class=\"elementor elementor-2393 elementor-1902\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aed22f7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aed22f7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-323cdab\" data-id=\"323cdab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19128f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19128f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li><strong>Tarifs sp\u00e9ciaux<\/strong><\/li>\r\n<\/ul><br>Le tarif enfant est\u00a0applicable\u00a0de\u00a04\u00a0\u00e0 12 ans (inclus).<br><br>Les enfants de moins de 4 ans sont consid\u00e9r\u00e9s comme b\u00e9b\u00e9, le tarif est de 15.-CHF, merci de noter que les rehausseurs et si\u00e8ges b\u00e9b\u00e9 ne sont pas fournis.<br><ul>\r\n \t<li><strong>Interdictions\u00a0<\/strong><\/li>\r\n<\/ul><br>Il\u00a0est interdit\u00a0de fumer dans l\u2019autobus.<br>Les animaux ne sont pas accept\u00e9s dans l\u2019autobus.<br><ul>\r\n \t<li><strong>Payement<\/strong><\/li>\r\n<\/ul><br>Swisstours Sightseeing accepte le paiement par carte de cr\u00e9dit sans frais bancaires.<br><ul>\r\n \t<li><strong>Responsabilit\u00e9<\/strong><\/li>\r\n<\/ul><br><span style=\"font-size: 1rem;\">Swisstours Sightseeing\u00a0<\/span>d\u00e9cline toutes responsabilit\u00e9s pour les dommages caus\u00e9s par le retard, la suppression d\u2019une course, ou pour toute correspondance manqu\u00e9e avec n\u2019importe quel autre moyen de transport. De ce fait, il ne pourra prendre en charge les frais et d\u2019autres cons\u00e9quences pouvant en r\u00e9sulter.<br><br>Le droit applicable au contrat de transport d\u00e9termine les autres cas o\u00f9 le transporteur est d\u00e9charg\u00e9 de sa responsabilit\u00e9. Le contrat de transport ainsi que la responsabilit\u00e9 civile du transporteur, sont soumis aux droits du pays du transporteur qui a effectivement ex\u00e9cut\u00e9 le transport.<br><br>Les bagages\u00a0transport\u00e9s sont aux risques\u00a0des voyageurs durant tout le voyage.\u00a0 Les petits colis, des manteaux, les couvertures, les parapluies, les appareils-photo et tout autre bagage \u00e0 main sont transport\u00e9s sous la responsabilit\u00e9 enti\u00e8re du voyageur.<br><ul>\r\n \t<li><strong>Conditions d\u2019annulations<\/strong><\/li>\r\n<\/ul><br>\u2013 Plus de 6 jours avant le d\u00e9part, 10% de tout le prix de l\u2019excursion.<br>\u2013 Entre 5 et 3 jours avant le d\u00e9part, 50% de tout le prix de l\u2019excursion.<br>\u2013 Entre 2 et 0 jours avant le d\u00e9part, 100% de tout le prix des conditions sp\u00e9ciaux de l\u2019excursion<br><br>Exception faite aux voyageurs ayant souscris \u00e0 l\u2019assurance annulation Swisstours Sightseeing\u00a0disponible pour les voyages de plus d\u2019une journ\u00e9e.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tarifs sp\u00e9ciaux Le tarif enfant est\u00a0applicable\u00a0de\u00a04\u00a0\u00e0 12 ans (inclus). Les enfants de moins de 4 ans sont consid\u00e9r\u00e9s comme b\u00e9b\u00e9, le tarif est de 15.-CHF, merci de noter que les rehausseurs et si\u00e8ges b\u00e9b\u00e9 ne sont pas fournis. Interdictions\u00a0 Il\u00a0est interdit\u00a0de fumer dans l\u2019autobus.Les animaux ne sont pas accept\u00e9s dans l\u2019autobus. Payement Swisstours Sightseeing accepte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2393","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>General terms - Swiss City Sightseeing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"General terms - Swiss City Sightseeing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tarifs sp\u00e9ciaux Le tarif enfant est\u00a0applicable\u00a0de\u00a04\u00a0\u00e0 12 ans (inclus). Les enfants de moins de 4 ans sont consid\u00e9r\u00e9s comme b\u00e9b\u00e9, le tarif est de 15.-CHF, merci de noter que les rehausseurs et si\u00e8ges b\u00e9b\u00e9 ne sont pas fournis. Interdictions\u00a0 Il\u00a0est interdit\u00a0de fumer dans l\u2019autobus.Les animaux ne sont pas accept\u00e9s dans l\u2019autobus. Payement Swisstours Sightseeing accepte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/en\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss City Sightseeing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/keytoursgeneva\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T13:44:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/zurich-bus-sightseeing.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/conditions-generales-de-vente\/\",\"url\":\"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/conditions-generales-de-vente\/\",\"name\":\"General terms - Swiss City Sightseeing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-03T07:58:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T13:44:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/conditions-generales-de-vente\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"General terms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/\",\"name\":\"Sightseeing Tours Geneva & Zurich\",\"description\":\"Gen\u00e8ve en Petit Train Touristique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/#organization\"},\"alternateName\":\"Swisstours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/#organization\",\"name\":\"Sightseeing Tours Zurich & Geneva\",\"alternateName\":\"Swisstours\",\"url\":\"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/cropped-Swiss_sightseeing_tours_1800.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/cropped-Swiss_sightseeing_tours_1800.png\",\"width\":1802,\"height\":290,\"caption\":\"Sightseeing Tours Zurich & Geneva\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/keytoursgeneva\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"General terms - Swiss City Sightseeing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/conditions-generales-de-vente\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"General terms - Swiss City Sightseeing","og_description":"Tarifs sp\u00e9ciaux Le tarif enfant est\u00a0applicable\u00a0de\u00a04\u00a0\u00e0 12 ans (inclus). Les enfants de moins de 4 ans sont consid\u00e9r\u00e9s comme b\u00e9b\u00e9, le tarif est de 15.-CHF, merci de noter que les rehausseurs et si\u00e8ges b\u00e9b\u00e9 ne sont pas fournis. Interdictions\u00a0 Il\u00a0est interdit\u00a0de fumer dans l\u2019autobus.Les animaux ne sont pas accept\u00e9s dans l\u2019autobus. Payement Swisstours Sightseeing accepte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/en\/conditions-generales-de-vente\/","og_site_name":"Swiss City Sightseeing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/keytoursgeneva","article_modified_time":"2025-10-30T13:44:03+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/zurich-bus-sightseeing.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/conditions-generales-de-vente\/","url":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/conditions-generales-de-vente\/","name":"General terms - Swiss City Sightseeing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/#website"},"datePublished":"2021-05-03T07:58:32+00:00","dateModified":"2025-10-30T13:44:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/conditions-generales-de-vente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"General terms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/#website","url":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/","name":"Sightseeing Tours Geneva & Zurich","description":"Gen\u00e8ve en Petit Train Touristique","publisher":{"@id":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/#organization"},"alternateName":"Swisstours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/#organization","name":"Sightseeing Tours Zurich & Geneva","alternateName":"Swisstours","url":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/cropped-Swiss_sightseeing_tours_1800.png","contentUrl":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/cropped-Swiss_sightseeing_tours_1800.png","width":1802,"height":290,"caption":"Sightseeing Tours Zurich & Geneva"},"image":{"@id":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/keytoursgeneva"]}]}},"meta_box":{"line_1_status":"","line_2_status":"","line_3_status":"","line_4_status":"","line_zurich":"","line_zurich+boat":""},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Swiss City Sightseeing","distributor_original_site_url":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/en\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2393"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4717,"href":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2393\/revisions\/4717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sightseeing.swisstours.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}